Home>>Archive>>Back
| Title | “Journeys of the mind” in the Russian Cultural Society of the 1760-s. Educational and Publishing activity of Kheraskov Literary Circle |
| Author(s) | Natalia D. Bludilina. |
| Information about the author(s) | Natalia D. Bludilina, DSc in Philology, Leading Research Fellow, A.M.Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya 25 а, 121069 Moscow, Russia. E-mail: dilinata@ mail.ru |
| Received | July 15, 2016 |
| Published | September 25, 2016 |
| Issue | Vol. 1, no 1–2 |
| Department | Russian literature |
| Pages | 256-268 |
| DOI | DOI:10.22455/ 2500-4247-2016-1-1-2-256-268 |
| UDK | 821.161.1.0 |
| BBK | 83.3 (2Рос=Рус)1 |
| Abstract | This article examines one of the pages of the history of Russian Freemasonry as a philosophical and ideological trend within the circles of reflective minds of the Russian society and its influence on the literary process; in particular, it explores a connection of Freemasonry rationalist philosophy with the “journeys of the mind” in the works of M.M.Kheraskov and his Moscow literary circle (A.P.Sumarokov, A. A.Nartov, A. A.Rzhevsky, Alex and Simon Naryshkin, D. Anichkov, J. I. Bulgakov, V. I.Maikov, and I.F. Bogdanovich) that to a certain extent reflected complex processes of the development of spiritual culture in the eighteenth century Russia. For the members of Moscow literary circle, a journal was not only the most efficient way to establish and maintain contacts with the readers but also the means of enlightening contemporaries introducing them to literature. These literati, for the first time in history, developed a group with its own philosophical, political, and literary position: they claimed that enlightened mind creates and perfects a soul that is open to kindness and love and that moral life is based on the awareness of the moral imperative. The essay analyzes didactic essays by the above mentioned authors and their translations (from Montaigne, Fontenelle, Voltaire, Dodsli, and Gellert — a circle of spiritual reading they promoted) in chronological order of their publication in the magazines issued in the 1760 ‘s: “Useful Jollification,” “Free Hours,” “Monthly Essays Serving to Instruct and Entertain,” “Idle Time,” and “Hardworking Bee.” As the analysis reveals, they understood enlightenment mainly as self-knowledge and self-improvement of a single individual; intellectual connection was reduced to the narrow circle of single-minded and educated persons. To understand the “laws of the mind” and to build a life of body and soul on their basis was the goal that Russian Freemason authors pursued as they attempted to develop and promote a new moral that would rely not on religious authority but on the supremacy of reason. |
| Keywords | Russian literature; The 18th century; M.M.Kheraskov; Freemasonry; rationalism; literary magazines; poetry; didactic essays. |
| Works cited | 1 Bludilina N.D. Evropeiskoe Prosveshchenie i russkie masony. (Otrazhenie ikh filosofii v literature 1760–1790-kh gg.) [European Enlightenment and Freemasons. (A reflection of their philosophy in literature of the 1760–1790s.)]. Bludilina N.D. Zapad v russkoi literature XVIII veka [The idea of the West in the 18th Century Russian literature]. Moscow, Rossiiskii pisatel’ — MIGEK Publ., 2005, pp. 225–250. (In Russ.) 2 Bukharkin P.E. Pravoslavnaia tserkovnaia i russkaia literatura XVIII–XIX vv. Problemy kul’turnogo dialoga [Orthodox Church and Russian literature of the 18th and 19th centuries. Problems of cultural dialogue]. St. Petersburg, Izd-vo S-Peterb. un-ta Publ., 1996. (In Russ.) 3 Vernadskii G.V. Russkoe masonstvo v tsarstvovanie Ekateriny II [Russian Freemasonry in the reign of Catherine II]. Petrograd, Tip. Aktsionernogo O-va Tip. Dela v Petrograde Publ., 1917. 287 p. (In Russ.) 4 Gukovskii G.A. Ocherki po istorii russkoi literatury XVIII veka. Dvorianskaia fronda v literature 1750–1760 gg. [Essays on the history of the 18th Century Russian literature. Noble discontent and literature of the 1750–1760-s] Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR Publ., 1936. 453 p. (In Russ.) 5 Davydov G.A. Poeziia M.M.Kheraskova i religioznye iskaniia russkikh masonov [Poetry of M.M.Kheraskov and religious quest of Russian Freemasons]. Masonstvo i russkaia literatura XVIII — nachala XIX vv. [Freemasonry and Russian literature of the 18th and early 19th centuries]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000, pp. 130–143. (In Russ.) 6 Ezhemesiachnye sochineniia k pol’ze i uveseleniiu sluzhashchiе [Monthly essays serving to instruct and entertain]. St. Petersburg, Peterburgskaia AN Publ., 1755. Vol. 2. (In Russ.) 7 Ezhemesiachnye sochineniia k pol’ze i uveseleniiu sluzhashchie [Monthly essays serving to instruct and entertain]. St. Petersburg, Peterburgskaia AN Publ., 1756. Vol. 3. (In Russ.) 8 Ivanov V.F. Pravoslavnyi mir i masonstvo [Orthodox world and Freemasonry]. Harbin, 1935. Reprint — Moscow, TRIM Publ., 1993. 96 p. (In Russ.) 9 Karmannaia knizhka dlia V. K. i dlia tekh, kotorye ne prinadlezhat k chislu onykh [Pocket book for V. K. and for those who do not belong to the their circle]. Moscow, Universitetskaia Tip. u N.Novikova Publ., 1783. 116 p. (In Russ.) 10 Kovalevskii M. M. Masonstvo vo vremena Ekateriny [Freemasonry during Catherine’s reign]. Vestnik Evropy [The herald Of Europe], 1915, no 9, pp. 21–32. (In Russ.) 11 Levitskii A. N. I. Novikov i M.MKheraskov. Masonskaia tema v tvorchestve. (Predposylki dlia dal’neishego issledovaniia) [N. I. Novikov and M.M.Kheraskov. Masonic theme in their work. (Prerequisites for future study)]. Novikov i russkoe masonstvo [Novikov and Russian Freemasonry]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1996, pp. 37–59. (In Russ.) 12 Letopisi russkoi literatury i drevnosti, Izd. N.S.Tikhomirovym [The annals of Russian literature and antiquities, print. N.S.Tikhomirov]. Moscow, 1861, part IV, depart. III, pp. 49–50. (In Russ.) 13 Masony i masonstvo: sb. st. [Freemasons and Freemasonry: A collection of articles, issue I]. Moscow, Era Publ., 1994. Issue I. (In Russ.) 14 Nazaretskaia K.A. Sentimental’nye i predromanticheskie motivy v tvorchestve M. Kheraskova i poetov ego shkoly 60–70-kh godov [Sentimental and preRomantic motifs in the works of Kheraskov and poets of his school, 1760–1770s]. Voprosy romantizma, vyp. 3 [Romanticism issues, issue 3]. Uch. zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Publ. Kazan, 1976, vol. 127, b. 2, pp. 3–37. (In Russ.) 15 Novikov V. I. Masonstvo i russkaia kul’tura [Freemasonry and Russian culture]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1998. 495 p. (In Russ.) 16 Ostretsov V. Masonstvo, kul’tura i russkaia istoriia [Freemasonry, culture, and Russian history]. Moscow, OOO «Shtrikhton» Publ., 1998. 696 p. (In Russ.) 17 Pekarskii P.P. Dopolneniia k istorii masonstva v Rossii XVIII stoletiia [A supplement to the history of Freemasonry in Russia in the 18th century]. Sbornik. statei, chitannykh v otdelenii russkogo iazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii Nauk [Collection of papers presented at the Department of Russian language and literature of the Imperial Academy of Sciences]. St. Petersburg, 1869, vol. VII, no 4. (In Russ.) 18 Piksanov N.K. Masonskaia literatura [Masonic literature]. Istoriia russkoi literatury v X t. [History of Russian literature in 10 vol.] Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR Publ., 1947, vol. IV, part 2, pp. 87–94. (In Russ.) 19 Platonov O.A. Ternovyi venets Rossii: tainaia istoriia masonstva, 1731–2000 [Russian crown of thorns: a secret history of Freemasonry, 1731–2000]. Moscow, Russkii vestnik Publ., 2000. (In Russ.) 20 Poleznoe uveselenie [Useful jollification], 1760, vol. 1–2. (In Russ.) 21 Poleznoe uveselenie [Useful jollification], 1761, vol. 3. (In Russ.) 22 Poleznoe uveselenie [Useful jollification], 1762, vol. 4. (In Russ.) 23 Poleznoe uveselenie [Useful jollification], 1762, vol. 5. (In Russ.) 24 Prazdnoe vremia [Idle time], 1759–1760. (In Russ.) 25 Pypin A.N. Russkoe masonstvo do Novikova [Russian Freemasonry before Novikov]. Vestnik Evropy [The herald Of Europe], 1868, no 6, pp. 554–559. (In Russ.) 26 Romanov I.N. M.M.Kheraskov [M.M.Kheraskov]. Masonstvo v ego proshlom i nastoiashchem [Freemasonry, the past and the present]. Moscow, «Zadrugi», Izd-e K.F.Nekrasova, IKPA Publ., 1914. Vol. 2. (Reprint, Moscow, 1991). (In Russ.) 27 Rovner M.L. Masonskie motivy v perelozheniiakh psalmov A.P.Sumarokova [Masonic motifs in the versifications of psalms by Alexander Sumarokov]. Masonstvo i russkaia literatura XVIII — nachala XIX vv. [Freemasonry and the Russian literature of the 18th and early 19th centuries]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000, pp. 119–129. (In Russ.) 28 Rozanov I.N. Mikhail Matveevich Kheraskov [Mikhail Matveyevich Kheraskov]. Istoriia masonstva. Velikie tseli. Misticheskie iskaniia. Tainstvo obriadov, v 2 t. [History of Freemasonry. Great goals. Mystical quest. The mystery of rituals, in 2 vol.]. Moscow, EksmoPress Publ., 2002, vol. 2, pp. 410–426. (In Russ.) 29 Rudneva O.N. Poeticheskaia individual’nost’ M.M.Kheraskova: filosofskie i esteticheskie iskaniia: Diss. … kandidata filologicheskikh nauk [Poetic individuality of M.M.Kheraskov: his philosophical and aesthetic quest. Diss. [candidate of sc.] thesis]. Lipetsk, 2003. 245 p. (In Russ.) 30 Russkii arkhiv [Russian archive], 1864, issue 1. (In Russ.) 31 Sakharov V. I. Kontseptsiia cheloveka v filosofii russkikh masonov. (Po arkhivnym materialam) [Idea of a human being in the philosophy of Russian Freemasons. (Archives)]. Del’fis, 1997, no 4, pp. 3–26. (In Russ.) 32 Sakharov V. I. Masonstvo, literatura i ezotericheskaia traditsiia v vek Prosveshcheniia (vmesto vvedeniia) [Freemasonry, esoteric tradition, and literature in the Age of Enlightenment : instead of introduction)]. Masonstvo i russkaia literatura XVIII — nachala XIX vv. [Freemasonry and Russian literature of the 18th and early 19th centuries]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000, pp. 3–29. (In Russ.) 33 Sakharov V. I. Russkaia masonskaia poeziia (k postanovke problemy) [Russian Masonic poetry: stating the problem)]. Masonstvo i russkaia literatura XVIII — nachala XIX vv. [Freemasonry and Russian literature of the 18th and early 19th centuries]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000, pp. 66–118. (In Russ.) 34 Sakharov V. I. Masonskaia proza: istoriia, poetika, teoriia [Masonic prose: history, poetics and theory]. Masonstvo i russkaia literatura XVIII — nachala XIX vv. [Freemasonry and Russian literature of the 18th and early 19th centuries]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2000, pp. 221–242. (In Russ.) 35 Svobodnye chasy [Free hours], 1763, May, March, September. (In Russ.) 36 Semeka A.V. Russkoe masonstvo v XVIII veke [Russian Freemasonry in the 18th century]. Istoriia masonstva. Velikie tseli. Misticheskie iskaniia. Tainstvo obriadov, v 2 t. [History of Freemasonry. Great goals. Mystical quest. The mystery of rituals, in 2 vol.]. Moscow, 2002, vol. 1, pp. 165–253. (In Russ.) 37 Sin’kovskii D.N. Slovo o veroiatnom poznanii nravov chelovecheskikh po nekotorym znakam [About tentative comprehension of human morals based on certain signs]. Moscow, 1789. (In Russ.) 38 Sokolovskaia T.O. Masonskie sistemy [Freemasonry system]. Istoriia masonstva. Velikie tseli. Misticheskie iskaniia. Tainstvo obriadov, v 2 t. [History of Freemasonry. Great goals. Mystical quest. The mystery of rituals, in 2 vol.]. Moscow, Eksmo-Press Publ., 2002, vol. 2, pp. 427–461. (In Russ.) 39 Solov’ev O.F. Russkoe masonstvo 1730–1917 [Russian Freemasonry: 1730-1917]. Moscow, Kraft+ Publ., 2004. 720 p. (In Russ.) 40 Stennik Iu. V. Pravoslavie i masonstvo v Rossii XVIII veka. (K postanovke problemy) [Orthodoxy and Freemasonry in Russia in the 18th century: stating the problem)]. Russkaia literatura [Russian literature], 1995, no 1, pp. 79–92. (In Russ.) 41 Sumarokov A.P. Polnoe sobranie vsekh sochinenii v stikhakh i proze, v X ch. [Complete collection of all works in verse and prose in X parts]. Moscow, 1781–1782. (In Russ.) 42 Trudoliubivaia pchela [Industrious bee], 1759, May, March, September. (In Russ.) 43 Tukalevskii V.N. Iskaniia russkikh masonov [A quest of Russian Freemasons]. St. Petersburg, Senatskaia tip. Publ., 1911. 71 p. (In Russ.) 44 Kharitonovich D.E. Masonstvo [Freemasonry]. Moscow, Ves’ mir Publ., 2001. 223 p. (In Russ.) 45 Kheraskov M.M. Pocherpnutye mysli iz Ekkleziasta [Thoughts drawn from Ecclesiastes]. St. Petersburg, 1764. (In Russ.) 46 Kheraskov M.M. Filosoficheskie ody ili pesni [Philosophical Odes or lyrics]. Moscow, [B.i.], 1769. (In Russ.) 47 Kheraskov M.M. Tvoreniia, v XII ch. [Creations, in XII parts]. Moscow, [B.i.], 1796– 1802, part VII. B. g. [without year] (In Russ.) 48 Ekonomiia zhizni chelovecheskoi [The economy of human life]. Moscow, [B.i.], 1765. (In Russ.) |
| Full version of the article | Download |