Название статьи

ИСПРАВЛЕННЫЙ «ПЕТР ПЕРВЫЙ»: К ИСТОРИИ ТЕКСТА РОМАНА А. Н. ТОЛСТОГО

Автор(ы)

А. С. Акимова

Сведения об авторе(ах)

Анна Сергеевна Акимова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, ул. 25 а, 121069 Москва, Россия. E-mail: ann-akimova@yandex.ru

Дата поступления

3 октября 2016 г.

Дата публикации

Номер журнала

3--4

Рубрика

Русская литература

Страницы

262-277

DOI

DOI: 10.22455/2500-4247-2016-1-3-4-262-277

Индекс УДК

УДК 82

Индекс ББК

ББК 84(2)6

Аннотация

В статье рассматривается незавершенная правка первой книги романа «Петр Первый», которая была произведена А. Н. Толстым незадолго до смерти, в 1944–1945 гг. Эти изменения были учтены при подготовке текста для первого Полного собрания сочинений писателя (М.: Гос. изд. худож. лит., 1946–1953. Т. 9. 1946). С одной стороны, правка 1944–1945 гг. продолжала основные направления работы писателя для предыдущих изданий (стремление к лаконизму стиля, устранение ярких эпитетов, сокращение фраз, уточнение образов и исторических реалий), с другой — Толстой возвращался к образам, которые были им отвергнуты еще на этапе создания одного из первых вариантов текста (Никиты Пустосвята, например). Кроме того, как отмечал А. В. Алпатов, автором снимались «ошибочные моменты», связанные с упоминанием в тексте немцев и их влияния на Петра («элементы идеализации в обрисовке Кукуя»). Одно из основных направлений работы писателя над текстом связано с образом главного героя — Петра I. Толстой сокращал описания припадков и болезненного состояния императора, корректировал изображения его гнева и проявления взрывного, сумасбродного характера, создавая образ милостивого царя. Таким образом, в 1944–1945 гг. Толстым была проделана большая работа над текстом и внесена значительная содержательная правка. Ключевые слова: А. Н. Толстой, роман «Петр Первый», архивные материалы, идеологическая правка, текстология, собрание сочинений.

Ключевые слова

А. Н. Толстой, роман «Петр Первый», архивные материалы, идеологическая правка, текстология, собрание сочинений.

Список литературы

1 Алпатов А. В. Творчество А. Н. Толстого. М.: Учпедгиз, 1956. 200 с. 2 Баевский В. С. «Генералам двенадцатого года» М. Цветаевой: текст, подтекст, затекст // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. 1992. Т. 51. № 6. С. 43–51. 3 Брикнер А. Г. История Петра Великого: в 2 т. СПб.: А. С. Суворин, 1882. Т. 2. 713 с. 4 Ключевский В. О. Курс русской истории: в 3 ч. М.: Тип. т-ва А. Левенсон, 1911– 1916. Ч. 3. 1916. 480 c. Studia Litterarum. Vol. 1, no 3–4 Anna S. Akimova 277 5 Крестинский Ю. А. А. Н. Толстой. Жизнь и творчество. (Краткий очерк). М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. 313 с. 6 Крюкова А. М. А. Н. Толстой — академик АН СССР // А. Н. Толстой. Материалы и исследования. М.: Наука, 1985. С. 231–240. 7 Мессер Р. А. Н. Толстой. Критический очерк. Л.: Гос. изд. худож. лит., 1939. 174 с. 8 Новый мир. 1929. № 8–9. С. 112–141. 9 Романовский И. Новая Москва. Площади и магистрали. М.: Московский рабочий, 1938. 196 с. 10 Толстой А. Н. Полн. собр. соч.: в 15 т. М.: Гос. изд. худож. лит., 1946–1953. Т. 9. 1946. 806 с. 11 Толстой А. Н. Полн. собр. соч.: в 15 т. М.: Гос. изд. худож. лит., 1946–1953. Т. 13. 1949. 676 с. 12 Толстой А. Н. Собр. соч.: в 10 т. М.: Гос. изд. худож. лит., 1958–1961. Т. 10. 1961. 711 с.

Полная электронная версия статьи